29 травня 2025 року на базі Київського столичного університету імені Бориса Грінченка відбувся Міжнародний науковий круглий стіл на тему: «Тюркологія в світлі сучасних орієнтальних досліджень у галузі мистецтвознавства», що став важливою науковою подією у сфері культурології, мистецтвознавства та сходознавства.
Організаторами заходу виступили Київський столичний університет імені Бориса Грінченка, громадська організація «Ель-Чебер», громада «Українська родина» (Турецька Республіка), Канадська асоціація кримських татар (Канада) та Польська фундація «Арт Кластер» (Республіка Польща).
Круглий стіл зібрав науковців, викладачів, аспірантів, музейних працівників і дослідників з України та інших країн, які працюють у сфері тюркології, орієнталістики та мистецтвознавства. Учасники обговорили такі напрями:
- Матеріальна культура тюркських народів: традиції, реконструкція, сучасна репрезентація;
- Кримськотатарське мистецтво: збереження, цифровізація, музеєфікація;
- Археологія та джерелознавство у тюркологічних дослідженнях;
- Орієнтальні мотиви в європейському мистецтві;
- Колекції тюркського мистецтва у музеях та архівах;
- Тюрксько-українські культурні зв’язки та освітні практики.
Захід проходив у змішаному форматі: частина доповідей була представлена очно, частина — онлайн через платформу Zoom. Робочими мовами круглого столу були українська, англійська та турецька.
Значення події для розвитку сходознавства в Україні.
Під час пленарного засідання з доповідями виступили:
Рустем Скибін – найвідоміший сучасний кримськотатарський майстер-кераміст, художник. Куратор міжнародних культурно-мистецьких подій, заслужений майстер народної творчості України; здобувач освіти кафедри декоративного мистецтва і реставрації Факультету образотворчого мистецтва і дизайну Київського столичного університету імені Бориса Грінченка (тема доповіді «ДУМБЕЛЕК / DÜMBELEK» У КРИМСЬКОТАТАРСЬКОМУ МУЗИЧНОМУ, КЕРАМІЧНОМУ МИСТЕЦТВІ ТА ВІЙСЬКОВИЙ СПРАВІ: СПАДЩИНА, РЕКОНСТРУКЦІЯ, АКТУАЛІЗАЦІЯ»); В'ячеслав Баранов – науковий співробітник відділу археології Києва Інституту археології НАН України (тема доповіді «САСАНІДСЬКА КАЧКА У КРИМСЬКИХ ГОРАХ: СОГДІЙСЬКІ ЕЛЕМЕНТИ В КЕРАМІЧНІЙ ТРАДИЦІЇ КРИМУ ХАЗАРСЬКОГО ЧАСУ»); Олена Чижова – директор Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України, Тамара Малярчук – заступник директора – головний зберігач фондів Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України (тема доповіді «ОРІЄНТАЛЬНІ КОЛЕКЦІЇ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДЕРЖАВНОГО АРХІВУ-МУЗЕЮ ЛІТЕРАТУРИ І МИСТЕЦТВА УКРАЇНИ»); Ольга Школьна – завідувач кафедри образотворчого мистецтва Факультету образотворчого мистецтва і дизайну Київського столичного університету імені Бориса Грінченка, доктор мистецтвознавства, професор (тема доповіді «ДЗЕРКАЛЬНІ ІНТЕР'ЄРИ ЗАХІДНОЇ АЗІЇ ХVIII–XIX СТОЛІТЬ»); Наталія Дмитренко – заступник декана з науково-педагогічної та соціально-гуманітарної роботи, кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри образотворчого мистецтва (тема доповіді «СЮЖЕТ ТАЄМНОЇ ВЕЧЕРІ В ЦЕРКВАХ НА ТЕРИТОРІЇ ТУРЕЧЧИНИ»); Ольга Сосік – завідувачка аспірантури Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука, кандидат мистецтвознавства (тема доповіді «САРМАТСЬКА ЕСТЕТИКА В УКРАЇНСЬКОМУ ПОРТРЕТНОМУ МИСТЕЦТВІ XVII–XVIII СТОЛІТЬ»); Ольга Коновалова – доцент кафедри образотворчого мистецтва Факультету образотворчого мистецтва і дизайну Київського столичного університету імені Бориса Грінченка, кандидат мистецтвознавства (тема доповіді «ШЕДЕВРИ ТУРЕЦЬКОГО МИСТЕЦТВА В НАЦІОНАЛЬНОМУ МУЗЕЇ МИСТЕЦТВ ІМЕНІ БОГДАНА ТА ВАРВАРИ ХАНЕНКІВ У КИЄВІ»); Володимир Снігур – аспірант 4 року навчання кафедри образотворчого мистецтва Факультету образотворчого мистецтва і дизайну Київського столичного університету імені Бориса Грінченка (тема доповіді «ЕКСПОНУВАННЯ ТВОРІВ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО МИСТЕЦТВА В 3D ГАЛЕРЕЯХ»); Маргарита Пугаченко – аспірантка 3 року навчання кафедри образотворчого мистецтва Факультету образотворчого мистецтва і дизайну Київського столичного університету імені Бориса Грінченка (тема доповіді «БІСЕРНІ ПРИКРАСИ В КРИМСЬКОТАТАРСЬКІЙ ВИШИВЦІ»); Олексій Власов – аспірант 2 року навчання кафедри образотворчого мистецтва Факультету образотворчого мистецтва і дизайну Київського столичного університету імені Бориса Грінченка (тема доповіді «КРИМСЬКОТАТАРСЬКА ОРНАМЕНТАЛЬНА АЙДЕНТИКА В КОЛЕКЦІЇ КЕРАМІЧНИХ ПАННО «QALQAN / ЩИТ» РУСТЕМА СКИБІНА»); Руслан Куртвелієв – виконавчий директор Канадської асоціації кримських татар (Канада) (тема доповіді «СПРОТИВ КРИМСЬКИХ ТАТАР У КАНАДІ, ЯК ІНСТРУМЕНТ ЗБЕРЕЖЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ, КУЛЬТУРНОЇ ПАМ’ЯТІ ТА ПОЛІТИЧНОГО ГОЛОСУ»); Руденко Олена Василівна – дизайнер меблів (Україна) (тема доповіді «ДИЗАЙН ЄВРОПЕЙСЬКОГО ІНТЕР'ЄРУ В МЕЖАХ СТИЛІСТИКИ ТЮРКЕРІ»).
Проведення цього наукового заходу стало знаковою подією для подальшого розвитку орієнтальних студій в Україні. У фокусі уваги круглого столу опинилися малодосліджені аспекти тюркської культури в її взаємозв’язку з українським культурним простором, а також проблематика збереження та популяризації спадщини кримських татар.
Особливо цінним стало міждисциплінарне обговорення, що об’єднало мистецтвознавчий, історичний, археологічний і культурологічний підходи. Це не лише розширило горизонти наукової співпраці, а й дало змогу окреслити нові вектори для освітніх і музейних проєктів.
Учасники круглого столу мають можливість опублікувати свої дослідження у електронному науковому виданні Київського столичного університету імені Бориса Грінченка — «Артпростір», що забезпечить подальшу наукову комунікацію та обмін досвідом у цій сфері.
